Гордеев Семён Моисеевич (87 лет)

 Известный украинский советский русскоязычный поэт, переводчик и журналист.

Родился 12 июля 1902 г. в Макарове Киевской губернии. Потом переехал вместе с родителями на рабочую околицу Киева- Предмостную Слободку. «Предмостная» — потому что у Цепного моста. На его месте сейчас Мост Метро, а слободка — Гидропарк.

С 1917 будущий поэт работает в книжном магазине и одновременно учится в вечерней школе. Уже год, как умер отец, — только перебрались в город. Потом — служба в армии, в Одессе в качестве связиста. После службы — работа молотобойцем в кузнице, фрезеровщиком в механическом цехе на киевском заводе Арсенал (завод, Киев). Был рабкоровцем, членом литобъединения «Вагранка», писал очерки и стихи в многотиражку, в киевские газеты и журналы. С 1930 г. работал в редакции газеты «Киевский пролетарий». Учился в Украинском институте книговедения. В одном из литературных кружков познакомился и влюбился с первого взгляда в молодую учительницу Ф. А. Стояновскую. В 1931 г. они поженились. Ф. А. Стояновская была музой, лучшим другом, первым читателем и доброжелательным критиком поэта в течение всей его жизни. После работы газетчиком был профессиональным литератором и в 1935 г. стал членом Союз писателей СССР. Жил с семьей в киевском доме писателей Ролит.

12 июля 1941 г. Семен Гордеев (в этот день ему исполнилось 39 лет) с группой писателей добровольно пошел на войну. Его отправили на Южный фронт в армейскую газету. Военный корреспондент майор Гордеев прошел с войсками Украину, Кубань, Северный Кавказ, опять Украину, Польшу и окончил войну в Чехословакии. Поэт Леонид Вышеславский писал: «Когда я вспоминаю грозные годы Великой Отечественной войны, я вижу моего фронтового друга Семена Гордеева рядом с собой на попутных машинах, в блиндажах на переднем крае, где на наши записные книжки сыпался песок с бревенчатых накатов, содрогающихся от взрывов. Вижу Семена Гордеева в армейской шинели на завьюженных дорогах Донбасса, где ветер свистит с такой силой, что заглушает свист пролетающей над головой мины. и я вспоминаю, как в те дни и ночи нам было дорого все то, о чём пишет Семен Гордеев…». С. Гордеев воевал на 5 фронтах. Годы наступления — в «дивизионке», газете стрелковой дивизии, а это значит — на переднем крае. Пишет стихи, читает их в окопах солдатам. Там же находит героев и сюжеты. И в боях участвует. В одном из фронтовых блокнотов среди страниц со стихами записал последствия артналета в Карпатах: погибли или были искалечены прямым попаданием снаряда все, кто находился рядом, самого тяжело контузило. В госпитале отказался от установленной инвалидности и снова вернулся в свою "дивизионку". Часть писем Гордеева с фронта передана в Музей Великой Отечественной войны (Киев).

Когда после войны началась борьба с космополитизмом, дело врачей-вредителей и Гордеева перестали издавать, он идет «в народ», к рабочим, к крестьянам: ездит по Украине, пишет стихи. Однажды, остановившись на ночлег в хате в Винницкой области, Гордеев заметил в самодельном альбоме среди записанных детским почерком украинских и русских народных песен сложенный треугольником клочок газеты. Это было его стихотворение «Клен», написанное в Донбассе в 42-м году. Солдат два года хранил его и прислал дочке после освобождения села.. Семен Гордеев выступал за досрочное освобождение репрессированного писателя - правозащитника Николая Руденко (Руденко Николай Данилович), за восстановление церквей, являющихся историческим и культурным наследием.  Последнюю (как оказалось) книгу стихов Гордеев назвал «Устремленность». 

В 1920 году впервые напечатал стихотворение "Песня пролетарская" в газете "Красная Армия". Затем печатался в киевских газетах и журналах. В 1928 г. напечатал семь стихотворений в коллективном сборнике "Лирика боев". В 1932 г. вышла первая поэтическая книга "Стихи". В ранней поэзии Гордеева звучат характерные для тех лет революционная романтика, вера, энтузиазм. В довоенных книгах помимо "ударных" стихов была лирика, стихи о Киеве, Украине, Грузии, переводы на русский Тараса Шевченко (Тарас Шевченко) ("Катерина", "На вечную память Котляревскому" и др.), переводы стихотворений Ивана Франко (Иван Франко) и Леси Украинки (Леся Украинка). В 1938 г. впервые на русский перевел "Гимн" Ивана Франко. В 1939 г. (соавтор - Скоморовский, Рафаил Соломонович) опубликовал книгу очерков "Сосны шумят". До начала войны вышли пять поэтических книг... Во время войны в поэзии Семена Гордеева звучат темы патриотизма, любви, ненависти, разлуки, страданий, верности.

В годы войны Союз писателей Украины издал в серии «Фронт и тыл» две книги фронтовых стихотворений Гордеева: «Месть» и «Украина». В 1946 г. в Киеве вышла книга военных стихов "Судьба". О стихотворении Гордеева "Откровенность", не пропущенным издательством, рассказал Лев Озеров в книге "Биография стихотворения": "Оно было написано в блиндаже, при коптилке. Во фронтовом блокноте под ним стоит дата: 27 июня 1944 года. Из книги "Судьба" его исключили, несмотря на возражение редактора Николая Ушакова (Ушаков Николай Николаевич). Не вошло оно и в три последующие книги. Поэт готов был запереть его в долгий ящик, как вдруг он получил внутреннюю рецензию (из "Советского писателя"), подписанную славным именем Ильи Львовича Сельвинского (Илья Сельвинский).  Напечатано стихотворение "Откровенность" было лишь в 1967 г. в книге "Светлые грани", седьмой после войны. Много переводил на русский украинских, еврейских и др. поэтов ( Тарас Шевченко, Иван Франко, Леся Украинка, Борис Гринченко, Павло Тычина, Максим Рыльский, Андрей Малышко, Леонид Первомайский, Микола Терещенко, Наум Тихий, Ярослав Шпорта, Владимир Вильный, Владимир Пидпалый, Изи Харик, Матвей Гарцман, Рива Балясная и др). Печатался в периодике. И, особенно, в журнале "Радуга", с которым был дружен много лет. Украина. Трепетное отношение к своей родине, людям, родной природе - во многих стихотворениях Семена Гордеева это одна из основных его тем. С годами лирическая тема окрепла, появилось больше стихов с тревогой о природе, об ухудшении экологической ситуации, умирающих речках, ностальгических строк. Гордееву, разумеется, не была безразлична оценка его творчества поэтическим цехом. Его удручало нежелание или неумение признать в "арсенальце" лирического поэта со своими, присущими только ему, интонациями. Да, рядом были Николай Ушаков, Леонид Вышеславский, еще несколько человек. Их дружеской поддержкой он дорожил, к их мнению прислушивался. И все же... После смерти стихи Семена Гордеева вошли в поэтические сборники: "...не зарастет народная тропа... Пушкинский альбом", "100 русских поэтов о Киеве", "Поэтический атлас Киева" и др. Его стихи выставляются в Интернете.